pomyśleć

Значение

1. to think (to reach a conclusion having thought a while),
2. to think (to make something the subject of one's thoughts)
3. to think (to form an opinion)
4. to think about (to start to take care of, to begin to tend to; to become interested in)
5. to think about (to begin to feel the need to do)

Пишется через дефис как

po‧myś‧leć

Произносится как (IPA)

/pɔˈmɨɕ.lɛt͡ɕ/

Этимология

Inherited from Old Polish pomyślić. By surface analysis, po- + myśleć. For the shift -ić > -eć, see myśleć. Compare Kashubian pòmëslec.

Предложения

— Pozwól mi trochę pomyśleć i pogadać !

- Позвольте мне немного подумать и поговорить!

Ile energii na to idzie — strach pomyśleć .

Сколько энергии там происходит - страх думать.

— No , zbliża się czas , by pomyśleć o powrocie .

- Ну, это придет подумать о возвращении.

" Doprawdy , jesteś pan uwolniony od obowiązku dowództwa, teraz trzeba pomyśleć tylko o sobie ."

«Вы действительно выпущены от обязательства по команде, теперь вам нужно только думать о себе».