pomiędzy

Значение

1. denotes movement; to in between
2. denotes location; between
3. denotes objects mutually affected by something; between, among

Пишется через дефис как

po‧mię‧dzy

Произносится как (IPA)

/pɔˈmjɛn.d͡zɨ/

Этимология

Univerbation of po + między. First attested in 1544. Compare Kashubian pòmiedzë and Masurian poniéndzÿ.

Предложения

Nie zasłaniają one całej ciemności , lecz widać ją wszędzie pomiędzy nimi .

Они не покрывают всю тьму, но вы можете видеть ее повсюду между ними.

” Istnieje przepaść pomiędzy ich życiem a tym , co wiedzą o życiu .

"Между их жизнью и тем, что они знают о жизни.

Pragnę uratować tę odrobinę ziarna , jaka jeszcze pozostała pomiędzy kamieniami młyńskimi.

Я хотел бы сохранить маленькое зерно, которое осталось между мельницами.

W głębi , pomiędzy filarami, przechadzało się kilku mnichów.

На заднем плане между столпами было несколько монахов.

Nie ma nic wspólnego pomiędzy wolnymi ludami puszczy , a tą bandą.

Нечего делать между свободными народами леса и этой группой.

Pomiędzy oboma brzegami rozpiął się łuk mostu .

Мостовая арка расстегнута между двумя банками.

Dziwożona wcisnęła go pomiędzy wargi i zanurzyła w jego miąższ swe białe , ostre zęby .

Дзивибани прижала его между губами и погрузила свои белые, острые зубы в его плоть.

Wleciał pomiędzy nich , zdyszany i zakurzony . - Weedon wrócił stwierdziła sędzina.

Он пролетел между ними, затаив дыхание и пыльный. Уэдон вернулся, сказал судья.