szybko

Значение

Adv

1. quickly, rapidly, fast, swiftly (at a speed covering a given distance in less time than usual)
2. quickly, rapidly, fast, swiftly (in a way such that a given action takes less time than usual)
3. quickly, rapidly, fast, swiftly (in a way that elements of something follow one another more often than usual)
4. soon; quickly (in a way that something happens within a short time elapsed from a known moment)

Noun

vocative singular of szybka

Пишется через дефис как

szyb‧ko

Произносится как (IPA)

/ˈʂɨp.kɔ/

Этимология

From szybki + -o. First attested in 1662.

Предложения

Wszystko , co dobre , szybko się kończy .

Все хорошо заканчивается быстро.

" Wobec tego musiałem działać i to działać szybko ."

«Поэтому мне пришлось действовать и действовать быстро».

" Wziął kapelusz i szybko wyszedł z pokoju ."

«Он взял шляпу и быстро покинул комнату».

Mięśnie wyczerpały się szybko .

Мышцы быстро исчерпали.

Czytał dużo ; szybko , często powierzchownie .

Он много читал; Быстро, часто поверхностно.

"Odwróciłem się szybko i wyszedłem z kaplicy, ale nieszczęście już było gotowe ."

«Я быстро повернулся и покинул часовню, но несчастье было готово».

Szybko upływały Maciusiowi godziny .

Макиуси быстро прошел.

" Powóz szybko pomknął aleją."

«Каретка быстро закончилась».