szukać

Значение

1. to look for, to seek, to search (to attempt to find)
2. to look for, to seek, to search (to attempt to achieve or gain)
3. to look for (i.e. trouble; to act in such a way so as to provoke)
4. to look for oneself, to seek oneself, to search oneself (to attempt to locate one's name i.e. on a list)
5. to look for each other, to seek each other, to search each other (to attempt to find one another)

Пишется через дефис как

szu‧kać

Произносится как (IPA)

/ˈʂu.kat͡ɕ/

Этимология

Inherited from Old Polish szukać.

Предложения

Jest trochę dzikich zwierząt , tylko trzeba wiedzieć , gdzie szukać .

Есть несколько диких животных, вам просто нужно знать, где искать.

— Oni wkrótce zaczną nas szukać .

- Они скоро начнут искать нас.

Proszę tedy szukać dalej , a ja się trochę prześpię .

Пожалуйста, продолжайте искать, и я немного буду спать.

Pojechał w świat szukać lepszej gospody.

Он пошел в мир, чтобы найти лучшую гостиницу.

Trzeba szukać nowej gospody, póki jeszcze brzuszek pełen .

Вы должны искать новую гостиницу, в то время как все еще полная живота.

Nagle zerwał się z posłania i gorączkowo zaczął szukać zapałek.

Внезапно он вскочил с кровати и лихорадочно начал искать спички.