należy

Значение

  1. expresses the goodness of the following verb; it is needed, one ought to
  2. expresses the naturalness or obviousness of the following verb; ought to, must

Частота

A2
Пишется через дефис как
na‧le‧ży
Произносится как (IPA)
/naˈlɛ.ʐɨ/
Этимология

From należeć + -y.

Новый
należeć

  1. to belong (to be the property of)
  2. to belong (to be a part of a group)
  3. to belong (to be part of)
  4. to be up to (to be for the option or decision of)
  5. to belong (to be the partner of)
  6. to belong, to be up to (to be incumbent upon; the obligation of; the duty of)
  7. to belong (to have traits that categorize one to a group)
  8. to refer to; to be connected with
  9. to depend on, to consist of
  10. to serve; to be intended
  11. to be needed
  12. The meaning of this term is uncertain.
  13. to be owed, (impersonally) to deserve; to belong
  14. to lie for a while, to lie to one's heart's content; until satisfied

Добавить в закладки

польский

Начните изучение польский с learnfeliz .

Практикуйте говорение и запоминание " należy " и многих других слов и предложений в польский .

Перейдите на страницу нашего курса польский

Notes

Sign in to write sticky notes
Предложения
To   należy   podtrzymać   za wszelką cenę .

Это должно быть поддержано любой ценой.

—  Czy     ziemią która   teraz   do   nas   należy ?

- Земля, которая принадлежит нам сейчас?

W tym   celu   należy   zapewnić  szczególną  ochronę   zarówno   dziecku jak   i
  matce .

С этой целью должна быть предоставлена ​​специальная защита как для ребенка, так и для матери.

Bo   pewnych   rzeczy   nie   należy  nazy wać.

Потому что определенные вещи не должны быть вызваны.

—  Ale   należy   go   odróżnić   od   mojego   brata .

- Но его следует отличить от моего брата.

Wszystko   należy   przypisać   prądowi .

Все должно быть связано с текущим.

Należy   być  praktycznym;  jestem  pozytywistą,  mój   panie .

Вы должны быть практичными; Я позитивист, мой Господь.

Należy   mu   się   marsz   pogrzebowy był   to   bowiem   wojownik   nieustraszony .

Он заслуживает похоронного марша, потому что он был бесстрашным воином.

Questions