natychmiast

Значение

Adv

1. at once, immediately, instantly, right away, straight away (without waiting)
2. suddenly (happening quickly and with little or no warning; in a sudden manner)

Particle

instead of this; whereas (in contrast; whilst on the contrary; although)

Пишется через дефис как

na‧tych‧miast

Произносится как (IPA)

/naˈtɨx.mjast/

Этимология

Inherited from Old Polish natychmiast. By surface analysis, univerbation of na + tych + miastach.

Предложения

Odebrać i oddać natychmiast w moje ręce .

Возьмите и дайте мне руки немедленно.

Odniosłabym ją natychmiast , gdyby nie było tak późno .

Я бы направил это немедленно, если бы не было так поздно.

Gdy znalazł się u siebie , położył się natychmiast na tapczanie.

Когда он был дома, он сразу же лежал на диване.

" Jeżeli nie wyruszy natychmiast , będzie musiał pozostać ."

«Если он не отправится немедленно, ему придется остаться».

" Stanowczo było to coś niezwykłego i natychmiast postanowiłem wyświetlić podejrzaną sprawę ."

«Это было определенно что -то необычное, и я сразу решил показать подозрительный случай».

— Ruszaj natychmiast ! — brzmiała gniewna odpowiedź .

- Двигайтесь немедленно! - Был сердитый ответ.