ojciec

Значение

1. father (human male who begets a child)
2. father (animal male that begets a child)
3. father (person who instigates something)
4. father (member of a church council)
5. term of address for a priest; father
6. term of address for a man; father
7. father (ancestory)
8. (obsolete) protector
9. (dialectal,obsolete) parents
10. (obsolete) type of party game
11. (obsolete) great actor
12. (obsolete) starost
13. hermit
14. father (the Pope)
15. patron
16. scholar, theological writer (expert in the history of the Church and religion)

Пишется через дефис как

oj‧ciec

Пол

♂️ Мужской

Произносится как (IPA)

/ˈɔj.t͡ɕɛt͡s/

Этимология

Inherited from Old Polish ociec (genitive oćca > Polish ojca) The additional j in the nominative is by analogy with the oblique stem.

Предложения

Gdzie jest twój ojciec ?

Где ваш отец?

Ojciec wróci z roboty .

Отец вернется с работы.

Ojciec wziął jednego za uszy .

Отец взял один за уши.

" Daję panu słowo , że przez całą drogę ojciec i córka szli przed nami ."

«Я даю вам слово, что мой отец и дочь пошли впереди нас».

Twój ojciec jednak pozostał nieubłagany .

Ваш отец, однако, остался неумолимым.

— Co myślisz o tym , aby Połę wziąć na kolację ? Ojciec lubi ładne dziewczęta .

- Что вы думаете о ужине на ужин? Отец любит красивых девушек.

— Jak się nazywał twój ojciec ?…

- Как звали твоего отца?

Pewnego razu ojciec zawołał go i powiedział: — Wiesz Emil , będziesz miał brata albo siostrę .

Когда -то его отец позвонил ему и сказал: «Вы знаете Эмиль, у вас будет брат или сестра».