dlatego

Значение

Particle

that's why

Conj

1. (obsolete) in order to
2. (obsolete) but; even though

Пишется через дефис как

dla‧te‧go

Произносится как (IPA)

/dlaˈtɛ.ɡɔ/

Этимология

Inherited from Old Polish dlatego. By surface analysis, univerbation of dla + tego. Compare Kashubian dlôtegò and Slovincian dlotêwo.

Предложения

Myślał zbyt wolno i dlatego był szczęśliwy , że umie pisać .

Он слишком медленно думал, и поэтому он был счастлив, что мог написать.

" Dlatego też , panie , projekt wasz przyjmuję."

«Вот почему, Господь, я принимаю ваш проект».

Dlatego wybrałem ten zawód .

Вот почему я выбрал эту профессию.

Dlatego nie pisali .

Вот почему они не писали.

Dlatego na ten punkt zwracam największą uwagę .

Вот почему я уделяю наибольшее внимание на этот момент.

" Oto sprawa do omówienia i dlatego prosiłem o głos ."

«Вот вопрос, чтобы обсудить, и поэтому я попросил голоса».

Kocham cię dlatego najprawdopodobniej , bo cierpię z powodu utraconego narcyzmu.

Я люблю тебя, поэтому, скорее всего, потому что я страдаю от потерянного нарциссизма.

Może ona to przeczuwa i dlatego boi się stanowczego kroku ?…

Может быть, она чувствует это, и поэтому она боится твердого шага?