dla

Значение

1. for (intended to belong to)
2. for, in aid of (intended to benefit, cure, support, etc.)
3. for (in return for)
4. to
5. (colloquial) for the sake of
6. for (according to, in the opinion of)

Произносится как (IPA)

/dla/

Этимология

Inherited from Old Polish dla, from Proto-Slavic *dьľa, *děľa.

Предложения

"Odpowiedział mi , że nazwisko to jest dla niego obce ."

«Он сказал мне, что имя было для него чуждому».

" Czy są dla mnie listy , zapytałem grzecznie ."

«Есть ли письма для меня, я вежливо спросил».

A przecież podstawowe znaczenie ma dla nas pytanie , ile to będzie kosztować ?

И все же вопрос для нас, сколько это будет стоить?

A dla mężczyzn życie jest sztuką, gdzie większość z nich zaledwie istnieje .

А для мужчин жизнь - это искусство, где существует только большинство из них.

Winien jestem w ten czy inny sposób poświęcić swe życie dla ojczyzny .

Я должен так или иначе посвятить свою жизнь своей родине.

Muszę dzisiaj kupić karmę dla kota .

Я должен купить кошачью еду сегодня.

Zero szacunku dla wykształconego człowieka .

Нулевое уважение к образованному человеку.

A teraz mówią o skrzydłach dla ludzkości .

И теперь они говорят о крыльях для человечества.