zelfs

Значение (Английский)

even (extreme example)

Произносится как (IPA)

/zɛlfs/

Этимология (Английский)

From Middle Dutch selves. Equivalent to zelf + -s (genitive ending).

Предложения

Dat is niet alleen noodzakelijk , maar zelfs positief .

Это не только необходимо, но даже позитивно.

Het was zeer heet deze zomer , het werd zelfs een record .

Этим летом было очень жарко, он даже стал рекордом.

Zelfs een servet in je zak stoppen is stelen .

Даже положить салфетку в карман - это воровство.

Op zondag deden de buren altijd niks , zelfs niet de tuin sproeien .

В воскресенье соседи всегда ничего не делали, даже не распыляя сад.

Hier en daar klinkt zelfs de roep om de millenniumdoelen maar opzij te schuiven .

Здесь и там даже звонок звучит, чтобы отложить цели тысячелетия в сторону.

Die zin stond zelfs vetgedrukt om de aandacht erop te vestigen .

Это предложение было даже смелым, чтобы привлечь к нему внимание.

Zelfs op die hangbrug had ik geen last van hoogtevrees .

Даже на этом подвеске я не боялся высоты.

Nu wordt de euro geaccepteerd en door veel burgers zelfs enthousiast omarmd .

Теперь евро принят и даже с энтузиазмом воспринимается многими гражданами.