zetten

Значение

Verb

1. (transitive) to set, to put
2. (transitive) to typeset
3. (transitive) to make ready, prepare, brew (mostly of hot drinks)
4. (transitive) to put out (shoewear) overnight, traditionally at the fireplace, now sometimes at the door or radiator, so that Sinterklaas can leave treats or small gifts in it

Noun

plural of zet

Пишется через дефис как

zet‧ten

Произносится как (IPA)

/ˈzɛ.tə(n)/

Этимология

From Middle Dutch setten, from Old Dutch setten, from Proto-West Germanic *sattjan, from Proto-Germanic *satjaną, from Proto-Indo-European *sodéyeti. A causative verb to zitten (“to sit”).

Предложения

Die moeten we niet op het spel zetten .

Мы не должны поставить это на карту.

Het is tijd om woorden om te zetten in daden .

Пришло время превратить слова в действие.

Kan je de temperatuur wat hoger zetten ?

Можете ли вы немного повысить температуру?

Een voorbeeld daarvan is de poging om een behoorlijke database op te zetten .

Примером этого является попытка настроить приличную базу данных.

Het doel is deze diversiteit om te zetten in een mogelijkheid voor iedereen .

Цель состоит в том, чтобы превратить это разнообразие в возможность для всех.

Ze gaan het eerst slopen en er dan een nieuwbouw op zetten .

Сначала они сносят его, а затем поставит на него новое здание.

Bovendien zetten ze de deur wijd open voor liberalisering van andere sectoren .

Более того, они открывают дверь широко для либерализации других секторов.