vinden

Значение

1. (transitive) to find (after searching)
2. (transitive) to find, to come across
3. (copulative,transitive) to find, to think, to feel, to be of opinion

Пишется через дефис как

vin‧den

Произносится как (IPA)

/ˈvɪndə(n)/

Этимология

From Middle Dutch vinden, from Old Dutch findan, from Proto-West Germanic *finþan, from Proto-Germanic *finþaną, from Proto-Indo-European *pent- (“to go, pass; path, bridge”).

Предложения

Niet iedereen hoeft zich in de resultaten te kunnen vinden .

Не каждый должен иметь возможность согласиться с результатами.

Maar daarover vinden we niets terug in dit verslag .

Но мы ничего не находим в этом отчете.

Door zich te verbergen konden de ontvoerders ze niet vinden .

Скрыв похитителей не мог их найти.

Voorzitter , wij allen staan voor enorme uitdagingen waarop we een antwoord moeten vinden .

Председатель, мы все сталкиваемся с огромными проблемами, на которые мы должны найти ответ.

We moeten een oplossing vinden die rechtvaardig is voor beide zijden .

Мы должны найти решение, которое является справедливым для обеих сторон.

Kan de fractie die het voorstel heeft ingediend zich hierin vinden ?

Может ли группа, которая представила предложение, согласиться с этим?

De onderwijzer kon gemakkelijk een baan vinden door het tekort .

Учитель может легко найти работу из -за нехватки.

Een ander voorbeeld vinden we in het mededingingsbeleid.

Другой пример можно найти в политике конкуренции.