verdorie

Значение (Английский)

darn it, blast, rats

Синонимы

bliksems

deksels

sakkerloot

verduiveld

verrek

Переводы

Mist

Scheiße

verdammt

darn

rats

shucks

flute

peste

zut

como que

cielos

caramba

Этимология (Английский)

Родственно немецкий: Tor

In summary

Short for Godverdorie, which is God verdore je (“may God make you lose your mind”), related to archaic door (“crazy”), German Tor (“fool”), or alternatively God verdorre je (“may God make you wither, shrivel”), related to dor (“dried out, sere”). Sometimes interpreted as a minced oath for verdomme (“damn”). Compare regional German verdorri.