volgens

Значение

according to

Предложения

Dat is volgens mij een gunstig voorteken .

Я думаю, что это благоприятное предзнаменование.

Volgens de legende heeft Isaac Newton de zwaartekracht ontdekt toen hij een appel op zijn hoofd kreeg .

Согласно легенде, Исаак Ньютон обнаружил гравитацию, когда получил яблоко на голове.

Volgens dit principe moeten ook gezondheid en ontwikkeling aan geld worden afgemeten .

Согласно этому принципу, здоровье и развитие денег также должны быть измерены.

Economie en klimaatbescherming staan volgens ons niet lijnrecht tegenover elkaar .

Экономика и климатическая защита не противоположны друг другу.

Volgens de boordcomputer is er iets mis met mijn bandenspanning.

Согласно компьютеру на доске, с моим давлением в шинах что -то не так.

Gelukkig zullen de ja-stemmers volgens de opiniepeilingen in de meerderheid zijn .

К счастью, согласно опросам мнения, избиратели JA будут в большинстве.

Niet alle lidstaten maken hun programma's op adequate wijze en volgens een adequaat tijdschema .

Не все государства -члены делают свои программы адекватными и в соответствии с адекватным графиком.