terug

Значение

1. backwards, back (in the opposite direction)
2. back, to a previous place or condition
3. back, in return
4. (Belgium) again, back again

Произносится как (IPA)

/t(ə)rʏx/

Этимология

Univerbation of te (“to”) + rug (“back”); compare German zurück.

Предложения

Daarvoor moeten we even terug in de geschiedenis .

Для этого мы должны вернуться в историю.

Maar daarover vinden we niets terug in dit verslag .

Но мы ничего не находим в этом отчете.

Eindelijk terug naar de beschaving .

Наконец вернемся к цивилизации.

Nog twee dagen in Europa en dan steken we terug de Atlantische Oceaan over .

Еще два дня в Европе, а затем мы пересекаем Атлантический океан.

Ze adviseerde hem om meteen terug te komen .

Она посоветовала ему немедленно вернуться.

Hij was voorwaardelijk vrij maar nadat hij zich misdragen had moest hij terug naar de gevangenis .

Он был условно свободен, но после того, как он плохо себя ведет, ему пришлось вернуться в тюрьму.

Wij zijn weer terug naar huis gegaan – zij zijn daar gebleven .

Мы вернулись домой - они остались там.

Veronique komt volgende week terug van Australië .

Вероник вернется из Австралии на следующей неделе.