toekomst

Значение

future

Пишется через дефис как

toe‧komst

Пол

♀️ Женственный

Произносится как (IPA)

/ˈtukɔmst/

Этимология

From Middle Dutch toecomste (“arrival, visit”). Equivalent to toe + komst. Temporal use developed first in the adjective toekomstig. Such use of the noun (ca. 1800) appears to follow German Zukunft, in which it is general since the 18th century and attested since the 14th.

Предложения

Dat wordt in de toekomst beslist nodig .

Это, безусловно, будет необходимо в будущем.

Nucleaire energie is de toekomst .

Ядерная энергия - это будущее.

Dat is het beeld voor de nabije toekomst .

Это изображение на ближайшее будущее.

We hebben behoefte aan een rationeel besluit dat van betekenis is voor de toekomst .

Нам нужно рациональное решение, которое является значительным для будущего.

Ik denk dat wij voor de toekomst een krachtig en helder mandaat nodig hebben .

Я думаю, что нам нужен мощный и четкий мандат на будущее.

Alleen door het bereiken van vrede konden we een toekomst voor onze regio waarborgen .

Только достигнув мира, мы можем гарантировать будущее для нашего региона.

Hierbij moet in de toekomst ook het werk voor de samenleving sterker meetellen .

В будущем работа для общества также должна считать сильнее.