samenleving

Значение

1. (feminine) society (long-standing group of people sharing cultural aspects; people of one’s country or community taken as a whole)
2. (feminine) cohabitation

Пишется через дефис как

sa‧men‧le‧ving

Пол

♀️ Женственный

Произносится как (IPA)

/ˈsaː.mə(n)ˌleː.vɪŋ/

Этимология

From samenleven (“to cohabit, live together”) + -ing.

Предложения

Dan zouden we in een samenleving leven waarin mannen en vrouwen gelijk zijn .

Тогда мы будем жить в обществе, в котором мужчины и женщины равны.

Hierbij moet in de toekomst ook het werk voor de samenleving sterker meetellen .

В будущем работа для общества также должна считать сильнее.

Het merendeel van onze samenleving onderschrijft dit standpunt eveneens .

Большинство нашего общества также одобряет эту позицию.

Daarmee zal een geolied functioneren van onze economie en samenleving worden bevorderd .

Это будет способствовать масштабному функционированию нашей экономики и общества.