mijns inziens

Значение

in my opinion, in my understanding, as far as I'm concerned

Произносится как (IPA)

/mɛi̯ns ˈɪnzins/

Этимология

A fossiled adverbial genitive, literally “of my insight”. Compare German meines Einsehens (alongside commoner meines Erachtens).

Предложения

Liberalisering is mijns inziens geen doel op zich .

На мой взгляд, либерализация не является самоцелью.

Mijns inziens maken zij zich hier evenwel niet zo veel zorgen over .

На мой взгляд, однако, они не так сильно беспокоятся об этом.

Daar ontbreekt het mijns inziens aan samenhang en coherentie.

На мой взгляд, нет никакой последовательности и согласованности.

Voor dergelijke zaken is mijns inziens een geprogrammeerde en gefaseerde aanpak nodig .

Для таких вещей, на мой взгляд, требуется запрограммированный и поэтапный подход.