kwestie

Значение

question, matter (a topic under discussion)

Пишется через дефис как

kwes‧tie

Пол

♀️ Женственный

Произносится как (IPA)

/ˈkʋɛs.ti/

Этимология

From Middle Dutch questie, from Latin quaestiō or perhaps via Old French question (also from Latin).

Предложения

Het gaat om een kwestie van vertrouwen .

Это вопрос доверия.

Dan nu de kwestie van de namen .

Теперь проблема имен.

Over deze eerste kwestie zou ik het volgende willen zeggen .

Я хотел бы сказать следующее об этом первом выпуске.

Deze kwestie is nu opgelost .

Эта проблема теперь была решена.

Het is slechts een kwestie van voldoende data te hebben .

Это лишь вопрос наличия достаточного количества данных.

Zoals altijd is het dus een kwestie van evenwicht .

Как всегда, это вопрос баланса.

Ik beschouw dit overigens niet als een puur nationale kwestie .

Я не считаю это чисто национальной проблемой.

Deze kwestie is vooral van belang voor de nieuwe lidstaten .

Эта проблема особенно важна для новых государств -членов.