por

Значение (Английский)

1. indicates motion
2. for (over a period of time)
3. about, around (near, in the vicinity of)
4. for (to obtain)
5. for (in exchange for)
6. for (on behalf of)
7. times, by, multiplied by
8. by (indicates the actor in a clause with its verb in the passive voice)
9. by, by means of
10. per

Произносится как (IPA)

/ˈpoɾ/

Этимология (Английский)

Inherited from Old Galician-Portuguese por, from Late Latin pōr, from Latin prō (“for”) (with metathetic shift due to per), from Proto-Indo-European *pro-, form of *por-. See also porto.

Предложения

É membro do partido Unión por un Movemento Popular.

Он является членом Партии Союза для популярного движения.

E por que roubaches o sábado pola noite o coche do alcalde ?

И почему вы украли машину мэра в субботу вечером?

Viaxou por Europa e América .

Он путешествовал по Европе и Америке.

¿ Por que non está tirando de semellante tensión?

Почему ты не тянешь такое напряжение?

Neses anos viaxou bastante por Europa e América .

В те годы он немного путешествовал по Европе и Америке.

Este paso é por estrada sen asfaltar e máis propio de vehículos todo terreo .

Этот шаг по дороге без асфальта и более типичен для всех автомобилей.

Por iso en moitas ocasións tamén se chamou a estas forzas "milicias burguesas".

Вот почему во многих случаях также были вызваны эти силы «буржуазные ополченцы».

O grupo foi declarado " ilegal " por Serbia e condenado por Rusia .

Группа была объявлена ​​«незаконной» Сербией и осуждена за Россию.