fóra

Значение

Adv

outside (on the outside of a building or location)

Prep

notwithstanding; except (with the exception of)

Intj

go away!; out! (demanding that someone leave)

Произносится как (IPA)

[ˈfɔɾɐ]

Этимология

From Old Galician-Portuguese fora, from Latin forās (“outside”), from Proto-Indo-European *dʰwer- (“door; gate”).

Предложения

Parece ser que a orixe podería estar fóra do hospital .

Кажется, что происхождение может быть вне больницы.

Ela está xa fóra da nosa influencia , fóra do que vostedes poderían comprender...

Она уже не в нашем влиянии, из -за того, что вы могли понять ...

Fóra da pesca a illa non conta con ningún outro recurso natural .

Внешнее рыбалка у острова нет никакого другого природного ресурса.

Fóra da política é profesor de francés no instituto de Barro .

Из политики он преподаватель французского в Институте Барро.

Nunca antes venderamos tanto fóra .

Никогда раньше мы не продавали так много снаружи.

Véxoche fóra en dez minutos?

Я вижу тебя через десять минут?

Lembro cando se nos criticaba por ir fóra .

Я помню, когда нас критиковали за то, что вышли.

Foi expulsado Curro Torres , que pedía fóra de xogo .

Курро Торрес был исключен, который просил офсайда.