daquela

Значение (Английский)

Adv

then, back then

Conj

thus; therefore (as a result)

Contraction

Contraction of de aquela (“of that”).

Произносится как (IPA)

/daˈkɛla/

Этимология (Английский)

From de (“of”) + aquela (“that”).

Предложения

Que faciades , daquela , no paseo dos Suspiros?

Что вы сделали, тогда на пасео -дос вздыхает?

Colocábase así de primeiro nos postos de sucesión ó xa daquela octoxenario Manuel Fraga .

Таким образом, он был помещен первым в положениях преемственности к и без того октогдному Мануэлю Фрага.

E daquela viráronme, deixándome boca arriba, ollando os fociños do alcaide.

А потом они повернули меня, оставив меня вверх ногами, глядя на дульную склона.

Daquela agora aos imbéciles que provocaron esta desfeita páganlles por limpala.

Затем теперь дураки, которые вызвали это поражение, платят им за очистку.

Reinaba daquela Ramiro I . Trala derrota os viquingos seguiron a súa singradura rumbo Lisboa .

Рамиро I. После поражения правят викинги, они последовали за своим одиночеством для Рамбо Лиссабона.