aínda

Значение

Adv

1. still, yet
2. even
3. besides, also
4. at least
5. still, nevertheless (in spite of what preceded)
6. quite a bit, considerably

Conj

yet

Произносится как (IPA)

[aˈindɐ]

Этимология

From Old Galician-Portuguese aynda, from a- + inda. Further etymology is debated.

Предложения

Aínda non sei onde vai isto.

Я до сих пор не знаю, куда это идет.

Aínda temos moito que avanzar .

Нам еще есть что двигаться вперед.

¡ Pois aínda así vostedes non son quen de votar a favor desta lei !

Ну, но вы, ребята, не можете проголосовать за этот закон!

Mire , nós nunca dixemos que todo estivese feito , queda moito por facer aínda .

Послушайте, мы никогда не говорили, что все было сделано, еще многое предстоит сделать.

As circunstancias da súa morte son aínda hoxe causa de controversia .

Обстоятельства его смерти все еще являются причиной противоречий.

Alí , di , " a autonomía , o respecto e a independencia son aínda valores en alza ".

Там, он говорит: «Автономия, уважение и независимость все еще растут ценности».

E falta aínda moito aprecio e coñecemento recíproco.

И все еще много признательности и взаимных знаний.

Este rei e os seus mendigos aínda respectan a propiedade privada −explicou−.

Этот король и его нищие не уважают частную собственность », - объяснил он.