On   a

  pu   lui   reprocher   un peu  d’accent  pointu   parisien   qui   lui   revenait   parfois .

Мы смогли обвинить его в небольшом парижском резком акценте, который иногда возвращался к нему.