portant

Значение

Verb

present participle of porter

Adj

carrying

Произносится как (IPA)

/pɔʁ.tɑ̃/

Предложения

Il est torse nu , portant un simple collier .

Он без рубашки, в простом ожерелье.

Il existe une autre fable du même auteur , portant le même nom .

Есть еще одна басня от того же автора, носящий то же имя.

Après sept jours , Notre-Dame apparut , accompagnée de nombreux anges , portant un cordon écarlate .

Через семь дней появился Нотр-Дам в сопровождении многих ангелов, несущих алый шнур.

Je suis saisi de plusieurs amendements portant article additionnel après l’article onze bis.

У меня есть несколько поправок по дополнительной статье после одиннадцатой статьи BIS.

Nous sommes en revanche défavorables à un rapport portant sur l’ensemble des professions libérales .

С другой стороны, мы неблагоприятны для отчета обо всех либеральных профессиях.