en revanche

Значение

1. however
2. on the other hand

Произносится как (IPA)

/ɑ̃ ʁ(ə).vɑ̃ʃ/

Предложения

Les historiens occidentaux se montrent en revanche bien plus généreux .

С другой стороны, западные историки гораздо более щедрые.

En revanche , je m’inquiète de savoir comment sera organisée la concertation avec la famille .

С другой стороны, я беспокоюсь о том, как будет организована консультация с семьей.

En revanche , le groupe écologiste insiste beaucoup sur le rôle des élus régionaux .

С другой стороны, экологическая группа настаивает на роли региональных выборных должностных лиц.

Nous sommes en revanche défavorables à un rapport portant sur l’ensemble des professions libérales .

С другой стороны, мы неблагоприятны для отчета обо всех либеральных профессиях.

En revanche , je n’ai pas voté le CICE pour augmenter les dividendes versés .

С другой стороны, я не проголосовал за цис, чтобы увеличить выплаченные дивиденды.

En revanche , c’était un mari notoirement mauvais , négligeant Henrietta et l’insultant en public .

С другой стороны, это был общеизвестно плохой муж, пренебрегающий Генриеттой и оскорблял его публично.