beaucoup

Значение

much, very much, a lot

Произносится как (IPA)

/bo.ku/

Этимология

Inherited from Old French biau cop, first attested circa 1210. Equivalent to beau (“nice, beautiful”) + coup (“hit, strike”). The latter word also means “helping of soup or beverage”, first attested circa 1375, whose sense may have triggered or reinforced beaucoup to mean “a lot”.

Предложения

Il avait beaucoup de temps pour réfléchir .

У него было много времени, чтобы думать.

Ce musical a beaucoup de succès .

Этот мюзикл очень успешный.

Ce n’était pas beaucoup la peine de mettre là un lion .

Это было не так много, чтобы положить там льва.

Beaucoup de ces plages perdent du sable à une vitesse excessive .

Многие из этих пляжей теряют песок с чрезмерной скоростью.

Il continue néanmoins à rapporter beaucoup à la ville et à l'État.

Тем не менее, это продолжает много приносить в город и штат.

Beaucoup ont été publiés sur des cartes postales .

Многие были опубликованы на открытках.

Le camp catholique avait l'impression d'avoir déjà fait beaucoup de concessions .

Католический лагерь создал впечатление, что уже наступил много уступок.

J’associerai à mes propos Régis Juanico, qui a beaucoup travaillé sur ce dossier .

Я буду связываться со своими словами Régis Juanico, который много работал над этим файлом.