puesto

Предложения

Inmediatamente fue puesto bajo cuarentena en un hospital
🏥

, aunque luego fue liberado por error .

Он был немедленно поставлен под карантин в больнице, хотя позже он был освобожден по ошибке.

Este oficial fue puesto en arresto domiciliario .

Этот офицер был полон домашнего ареста.

En los "Billboard" de Canadá

y de música
🎶

rock
🪨

consiguieron el cuarto
4th

puesto .

В «Билборде» Канады и рок -музыки они получили четвертое место.

El área metropolitana de Turín ocupa el cuarto
4th

puesto .

Столичный район Турина занимает четвертое место.

El equipo cuajó una notable campaña , con un octavo
8th

puesto al terminar la liga .

Команда провела замечательную кампанию с восьмым местом в конце лиги.

Finalizó ambas temporadas en el quinto
5th

y cuarto
4th

puesto , respectivamente .

Он закончил оба сезона на пятом и четвертом месте, соответственно.

Значение (Английский)

poner

(transitive) to put, to put up, to place, to lay
(transitive) to set, to set up (e.g. set an alarm, set up chairs)
(transitive) to put on (e.g. put on a smile, a happy face, a brave face; put on a pot of coffee, put something on display)
(transitive) to choose, to designate (for a job, charge or responsibility)
(transitive) to make (e.g. make somebody nervous, jealous, sad, emotional, uncomfortable)
(transitive) to make, to give (in certain phrases; e.g. to make available, give an injection, to give effect)
(transitive) to say, to read (statement: indicate in written form)
(transitive) to name, to give a nickname
(transitive) to bring (e.g. to bring online, to bring order to, to bring up to speed or date, to bring to light)
(transitive) to lay (e.g. to lay eggs, lay the foundation or groundwork)
(transitive) to turn, to turn on (e.g. to turn the other cheek, turn on music, to turn upside-down)
(transitive) to get (in certain phrases)
(transitive) to call (in certain phrases; e.g. to call into question, call into doubt, call somebody's bluff)
(transitive) to pay (attention)
(transitive) to draw (e.g. to draw a line or set up a boundary)
(transitive) to plant, to set up (e.g. plant one's feet, plant a bomb, set up explosives, plant a bug, set up a camera, plant a weapon)
(slang, transitive) to contribute; to bring
to play
(Spain, colloquial, transitive) to turn on, make horny
(reflexive) to put on, to don, to change into (clothing, shoes, accoutrements)
(reflexive) to get
(reflexive) (of a heavenly body) to set (i.e., to sink beneath the horizon)
(reflexive) to become, to get ("become" is used in reference to entering into a physical or emotional state) (e.g. become anxious, fashionable, naughty, nervous, offensive, pale, sad, serious, stern, tense, ugly, violent, weird, etc.)
(reflexive) to start doing something, to begin, to get down to (+ a + infinitive)
(reflexive) to put oneself