under the weather

Значение (Английский)

1. (idiomatic, not-comparable) ill or gloomy, especially from a cold or flu.
2. (idiomatic, not-comparable) Somewhat intoxicated or suffering from a hangover.
3. (idiomatic, not-comparable, obsolete) Experiencing adversity.

Синонимы

poorly

unwell

seedy

sickly

ailing

indisposed

peaked

high

drunk

tipsy

Переводы

angeschlagen

indisposto

malsain

desanimado

com mal-estar

menstruada

enfermo

🤢

malalt

🤢

malo

👎

malade

🤢

Произносится как (IPA)

/ˈʌndə ðə ˈwɛðə/

Этимология (Английский)

From under the weather bow (“affected by bad weather; seasick”); weather bow is a nautical term referring to the side of a ship exposed to bad weather.