From a childish pronunciation of sweet. The Oxford English Dictionary records the first use in 1905 in Punch.
Улучшите свое произношение
Напишите это слово
Практикуйте говорение и запоминание " twee " и многих других слов и предложений в английский .