figure

(Английский)

Noun

1. A drawing or diagram conveying information.
2. The representation of any form, as by drawing, painting, modelling, carving, embroidering, etc.; especially, a representation of the human body.
3. A person or thing representing a certain consciousness.
4. The appearance or impression made by the conduct or career of a person.
5. (obsolete) Distinguished appearance; magnificence; conspicuous representation; splendour; show.
6. A human figure, which dress or corset must fit to; the shape of a human body.
7. A numeral.
8. A number, an amount.
9. A shape.
10. A visible pattern as in wood or cloth.
11. Any complex dance moveᵂ.
12. A figure of speech.
13. The form of a syllogism with respect to the relative position of the middle term.
14. A horoscope; the diagram of the aspects of the astrological houses.
15. Any short succession of notes, either as melody or as a group of chords, which produce a single complete and distinct impression.
16. A form of melody or accompaniment kept up through a strain or passage; a motif; a florid embellishment.

Verb

1. (US) To calculate, to solve a mathematical problem.
2. (US) To come to understand.
3. To think, to assume, to suppose, to reckon.
4. (US, intransitive) To be reasonable or predictable.
5. (intransitive) To enter into; to be a part of.
6. (transitive) To represent in a picture or drawing.
7. (obsolete) To represent by a figure, as to form or mould; to make an image of, either palpable or ideal; also, to fashion into a determinate form; to shape.
8. To embellish with design; to adorn with figures.
9. (obsolete) To indicate by numerals.
10. To represent by a metaphor; to signify or symbolize.
11. (obsolete) To prefigure; to foreshow.
12. To write over or under the bass, as figures or other characters, in order to indicate the accompanying chords.
13. To embellish.

Произносится как (IPA)

/ˈfɪɡə/

Этимология (Английский)

Унаследовано от среднеанглийский: figure

Родственно древнегреческий: τεῖχος

Родственно санскрит: देग्धि

Родственно староанглийский: dāg

In summary

From Middle English figure, borrowed from Old French figure, from Latin figūra (“form, shape, form of a word, a figure of speech, Late Latin a sketch, drawing”), from fingō (“to form, shape, mold, fashion”), from Proto-Indo-European *dʰeyǵʰ- (“to mold, shape, form, knead”). Cognate with Ancient Greek τεῖχος (teîkhos), Sanskrit देग्धि (dégdhi), Old English dāg (“dough”). More at dough. Doublet of figura.

Синонимы

form

shape

image

digit

calculate

picture

number

🔢

numeral

appearance

count

🔢

body

reckon

pattern

build

illustration

cipher

drawing

design

work out

diagram

frame

physique

compute

estimate

stature

outline

statue

think

🤔

imagine

mark

map

part

representation

emblem

amount

sign

graph

sculpture

chart

💹

visualize

sum

symbol

see

👀

judge

🧑‍⚖️

envision

cypher

portrait

plan

scheme

fancy

Переводы

figura

figure

figura

Figur

figura

chiffre

Gestalt

Abbildung

cifra

figura

Ziffer

cifra

cijfer

forme

número

🔢

Предложения

The combination of both animal pictures into one figure has developed .

Сочетание обеих изображений животных в одну фигуру развилась.

I've been trying to figure it out .

Variety called Andree Lafayette " the ideal Trilby in face and figure ".

Разнообразие называется Андри Лафайет «Идеальный трилби в лицо и фигуру».