From Middle English dingle (“a deep hollow; dell”), from Old English *dyngel, a diminutive of Old English dung (“dungeon; pit”), equivalent to dung + -le (diminutive suffix). Compare Saterland Frisian Dongel (“hollow tooth, cavity”), English dimble (“a dingle, glen, retired place”).
Related to dungeon.