zwischen Tür und Angel

Значение (Английский)

1. while standing; while in a hurry; in passing; in a situation where one does not have or take the time to do something properly
2. accidentally

Синонимы

beiläufig

flüchtig

nebenbei

oberflächlich

im Vorbeigehen

en passant

im Vorübergehen

nur mal eben kurz

mal kurz

Произносится как (IPA)

/t͡svɪʃn̩ tyːɐ̯ ʊnt ˈaŋl̩/

Этимология (Английский)

Literally, “between the door and the hinge”.

Предложения

Das kommt dabei heraus , wenn man das so zwischen Tür und Angel erledigt .

Это выходит, когда вы делаете это между дверью и рыбалкой.