zunächst

Значение (Английский)

1. first, first of all, in the first place, to begin with, initially
2. for now, for the time being
3. next, then, secondly (immediately following the first thing)

Пишется через дефис как

zu‧nächst

Произносится как (IPA)

/tsuˈnɛːçst/

Этимология (Английский)

From Middle High German ze næhste (“close, directly next”). Equivalent to zu + nächst. The sense “first” developed because from the perspective of the start the next thing to do is the first thing.

Предложения

Sie fällt zunächst in einen komatösen Zustand .

Первоначально он попадает в ковальное состояние.

Er war zunächst nach seinem Studium Lehrer in Hildburghausen .

Он был учителем в Хильдбургаузене после завершения учебы.

Zunächst von einem breiteren Ansatz aus .

Первым из более широкого подхода.

Dort wurde die Flut von der Cascade-Staumauer zunächst aufgehalten .

Там поток был первоначально остановлен каскадной плотиной.

Zunächst arbeitete er als Konzertpianist, wodurch er viel zu reisen hatte .

Сначала он работал концертным пианистом, что заставило его много путешествовать.

Zunächst einmal sind die Übereinkommen von Schengen außerhalb der Union anzusiedeln.

Прежде всего, съезда Шенгена за пределами Союза должна быть расположена.

Er schuf zunächst religiöse Wandmalereien und auch Malereien auf anderen Bildträgern.

Первоначально он создал религиозные настенные картины и картины на других носителях изображения.

Solimena entstammte einer Malerfamilie und wurde zunächst von seinem Vater Angelo Solimena ausgebildet .

Солименена пришла из семьи художников и первоначально обучалась его отцом Анджело Солимена.