teilen

(Английский)

1. (weak) to split, to share
2. (weak) to divide

Диалекты

Базель-Ланд

daile

Цюрих

teile

Данные предоставлены: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Произносится как (IPA)

/ˈtaɪ̯lən/

Этимология (Английский)

Унаследовано от средневерхненемецкий: -

Унаследовано от древневерхненемецкий: teilen

Родственно английский: deal

In summary

From Middle High German and Old High German teilen, from Proto-West Germanic *dailijan (“to divide, part, deal”). Cognate with English deal.

Синонимы

zerlegen

dividieren

verteilen

einteilen

aufteilen

gliedern

trennen

zerteilen

spalten

schneiden

zerschneiden

abschneiden

abtrennen

zerstückeln

durchschneiden

aufspalten

zertrennen

zersplittern

abteilen

zergliedern

aufschneiden

unterteilen

unterbrechen

schnitzen

abbrechen

absetzen

aufbrechen

auflösen

auseinandernehmen

belasten

debitieren

entzweien

gemeinsam benutzen

mitteilen

scheiden

separieren

umsetzen

zerreißen

mitbenutzen

zerspalten

segmentieren

tranchieren

partagieren

platzen

pulverisieren

reißen

der Länge nach spalten

scheiteln

bohren

beschneiden

Переводы

divide

dividere

dividir

diviser

partager

dividir

share

separate

séparer

delen

split

verdelen

splitsen

dzielić

partir

Предложения

Gruppen von acht Personen teilen sich auf jeder der drei Etagen eine Küche .

Группы из восьми человек разделяют кухню на каждом из трех этажей.

Das hat den Vorteil , dass sich mehrere Nutzer einen Kanal teilen können .

Это имеет то преимущество, что несколько пользователей могут поделиться каналом.

Diese teilen das Stadtgebiet in Sektoren auf und führen so zu einer klaren Ordnung .

Они делят городскую область в секторах и, таким образом, приводят к четкому порядку.