wäre

Значение (Английский)

first/third-person singular subjunctive II of sein

Пишется через дефис как

wä‧re

Произносится как (IPA)

/ˈvɛːʁə/

Предложения

Da wäre ich im Leben nicht drauf gekommen .

Я бы не подумал об этом в жизни.

Ich wäre Ihnen dankbar , wenn Sie sich darüber Gedanken machen würden .

Я был бы благодарен, если бы вы думали об этом.

Das wäre eine wahre Schande .

Это было бы настоящим позором.

Die Zusammenarbeit mit Dritten wäre ebenfalls eine Möglichkeit .

Сотрудничество с третьими лицами также было бы вариантом.

Das wäre sicher ganz im Sinne Schrödingers.

Это, безусловно, было бы в духе Шредингера.

Ich wäre überrascht , sollte Herr Wiechert eine Ausnahme darstellen .

Я был бы удивлен, если бы мистер Вихерт - исключение.

Es gibt Bereiche , wo es von Vorteil wäre , sie gemeinschaftlich zu finanzieren .

Есть области, где это было бы преимуществом для их совместного финансирования.

Das wäre eine Art zusätzlicher Kohäsionsfonds.

Это будет своего рода дополнительным фондом сплоченности.