während

Значение

Conj

while

Prep

during, at the time of

Пишется через дефис как

wäh‧rend

Произносится как (IPA)

/ˈvɛːʁənt/

Этимология

From the present participle während of währen (“to last, persist”), with resegmentation of währendes [noun], währender [noun], währendem [noun] as während des [noun], während der [noun], während dem [noun].

Предложения

Während dieser Zeit drehte er viele Filme .

За это время он снял много фильмов.

Während der Hinserie wurde der Verein gesperrt .

Клуб был заблокирован во время серии Back.

Während der Produktion dieser Generation gab es relativ wenige funktionelle Veränderungen .

Во время производства этого поколения было относительно мало функциональных изменений.

Während des Ersten Weltkrieges war er als Artillerieoffizier registriert .

Во время первой мировой войны он был зарегистрирован как артиллерийский офицер.

Während seiner Studentenzeit schloss er sich im Widerstand gegen den Austrofaschismus den Kommunisten an .

В свои студенческие дни он присоединился к коммунистам к сопротивлению австрофашизму.

Dies ist durch die Ernährung während der Entwicklung zum fertigen Insekt bedingt .

Это связано с питанием во время развития в готовое насекомое.

Während einer Krise möchten wir klare Botschaften an die Mitgliedstaaten aussenden .

Во время кризиса мы хотели бы отправить четкие сообщения государствам -членам.

Während so genannter Europäischen Stunden , beschäftigen sich die Kinder aller Klassen mit verschiedenen Aktivitäten .

В так называемые европейские часы дети всех классов занимаются различными мероприятиями.