wurde

Значение

first/third-person singular preterite of werden

Произносится как (IPA)

/ˈvʊʁdə/

Этимология

Formed by analogy with the plural wurden, from Middle High German wurden (singular wart). The verbs of this class normally generalise the singular vowel; as in sterben etc. we should thus expect werden, ward, warden, geworden. These forms are attested, but the plural usually retained the u-form and this -u- tended to be generalised to the singular. A possible reason is the a-forms’ phonetic similarity to war, waren. The final -e in wurde is unetymological; it goes back to a development in Early Modern German where -e was added to strong past tenses (after the subjunctive and/or by hypercorrection; hence archaic sahe, fande for sah, fand). It may have survived here by analogy with the fellow auxiliary hatte.

Предложения

Bis heute wurde für die Alzheimer-Krankheit noch kein Heilmittel gefunden .

На сегодняшний день от болезни Альцгеймера не было обнаружено никаких лекарств.

Der Name wurde später auf Star Valley verkürzt .

Название было позже сокращено до Звездной долины.

Während der Hinserie wurde der Verein gesperrt .

Клуб был заблокирован во время серии Back.

Spätestens zu diesem Zeitpunkt wurde die Burg aufgelassen.

По последним в этот момент замок был заброшен.

Deren Residenz wurde Vic-le-Comte.

Их резиденция стала Vic-le-Comte.

Gedruckt wurde die Zeitung im Verlag von Julius Krampe .

Газета от Юлиуса Крампа была напечатана.

Der Einfluss des Pointillismus auf die weitere künstlerische Entwicklung wurde lange Zeit unterschätzt .

Влияние точками на дальнейшее художественное развитие было недооценено в течение длительного времени.

Weitere zwei Jahre später wurde er gebeten , seine Pflichten als Kaiserlicher Staatssekretär abzugeben .

Еще два года спустя его попросили отказаться от своих обязанностей в качестве секретаря имперского государства.