schröpfen

Значение (Английский)

1. (historical, transitive, usually, weak) to bleed, cup
2. (figuratively, transitive, usually, weak) to bleed, fleece, milk (take money from someone by exploitation or trickery)

Синонимы

ausbeuten

zur Ader lassen

ausnutzen

ausnützen

arm machen

Einschnitt

exploitieren

melken

🥛

neppen

rupfen

Sangria

übervorteilen

Dichtungshalter

bluten lassen

abmelken

🥛

abdecken

um Hab und Gut bringen

Aderlass

anzapfen

bluten

🩸

einschneiden

Переводы

schrapen

para sızdırmak

cup

cupping

fleece

bleed

🩸

sangrar

🩸

sangría

desollar

escarificar

bled

Диалекты

Базель-Ланд

schrepfe

Данные предоставлены: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Произносится как (IPA)

[ˈʃʁœpfn̩]

Этимология (Английский)

Унаследовано от средневерхненемецкий: schröpfen

Унаследовано от древневерхненемецкий: *skrepfan

Унаследовано от древневерхненемецкий: *skrapfen

In summary

From Middle High German schrepfen, schreffen, from Old High German *skrepfan, from Proto-West Germanic *skrappjan (“to scrape, scratch”). Belongs to the strong verb *skrepan (Middle High German schrëffen, Old English screpan), of which it is an intensive, as is the stem variant *skrapōn, whence Middle High German schraffen and (via Middle Low German) modern schrap(p)en (“to scrape”). The various forms have influenced each other to a great extent. The ⟨ö⟩ is due to sporadic rounding of Middle High German /e/ in the vicinity of /ʃ/, /l/, and/or labials (cf. zwölf etc.).