hoch

Значение

Adj

1. high, tall
2. high, great, immense
3. grand, important
4. (colloquial) hard to comprehend, confusing

Adv

1. up, upwards
2. (colloquial,figuratively) northwards
3. to the power of

Произносится как (IPA)

/hoːx/

Этимология

From Middle High German hōch, from Old High German hōh, from Proto-West Germanic *hauh, from Proto-Germanic *hauhaz, from Proto-Indo-European *kewk-, a suffixed form of *kew-. Compare Dutch hoog, English high, Swedish hög.
The irregular declension from the stem hoh- is due to the development of Old High German -h-, which in Middle High German became /x/ in coda position, but /h/ elsewhere (the latter was then gradually lost, starting from the north). Stem alternations of this kind were usually levelled in modern German, as for example in nah (but compare nach), Schuh (Middle High German nāch, schuoch). Most dialects have also levelled hoch, but the standard language has preserved the alternation in this isolated case.

Предложения

Dieser ist circa sechs Meter hoch und zwei Tonnen schwer .

Это около шести метров, а две тонны тяжелые.

Der Bremberg ist etwas mehr als hoch .

Брюмберг немного больше, чем высокий.

Welcher berühmte Mathematiker starb schon mit zwei mal zehn hoch eins Jahren im Duell ?

Какой знаменитый математик умер в поединке с двумя разами десять лет?

Ich finde das ziemlich hoch gestapelt .

Я считаю, что это сложено довольно высоко.

Heinz zog eine Augenbraue hoch .

Хайнц поднял бровь.

Wie hoch ist der höchste Gipfel des Gebirges ?

Какой самый высокий пик гор?

Vergesst nicht , einen Daumen hoch zu geben und meinen Kanal zu abonnieren !

Не забудьте отказаться от больших пальцев и подписаться на мой канал!

Im Alter kamen die Kriegserinnerungen wieder hoch und machten sie psychisch fertig .

Военные воспоминания снова появились в старости и заканчивали их умственно.