dieser

Значение

1. (demonstrative) this one, this
2. (demonstrative) that one, that

Пишется через дефис как

die‧ser

Произносится как (IPA)

/ˈdiːzər/

Этимология

Inherited from Middle High German diser/dirre, disiu, diz, from Old High German desēr, disiu, diz, from the Old High German demonstrative pronoun der, from Proto-Germanic *sa, from Proto-Indo-European *tód. Akin to Old Saxon these.

Предложения

Während dieser Zeit drehte er viele Filme .

За это время он снял много фильмов.

Und ab dieser Stelle habe ich wieder eine Erinnerungslücke .

И с этого момента у меня снова есть сувенирный разрыв.

Dieser vielbeachtete Roman wurde in acht Sprachen übersetzt .

Этот хорошо, уважаемый роман, был переведен на восемь языков.

In dieser Zeit lernte er Goze Deltschew kennen .

За это время он встретил Гозе Делши.

Dieser Standpunkt ist umstritten und hängt entscheidend von der Sichtweise ab .

Эта точка зрения противоречива и зависит от точки зрения.

Der Vizegouverneur übernimmt die Aufgaben des Gouverneurs , falls dieser sich außerhalb des Staates aufhält .

Вице -фланг берет на себя задачи губернатора, если он находится за пределами штата.

Ein weiterer Sektor mit Bedarf an dieser Art von Erzeugnissen ist die Viehhaltung.

Другим сектором с необходимостью в таком типе продуктов является фермерство крупного рогатого скота.

Allen dieser Gruppen wurde Medienberichten zufolge eine Registrierung als Partei verweigert .

Согласно сообщениям СМИ, регистрация в качестве партии была отклонена как сторона.