geben

Значение (Английский)

1. (class-5,ditransitive,strong) to give (changing ownership)
2. (class-5,ditransitive,strong) to hand, to pass, to put within reach
3. (class-5,impersonal,strong,transitive) Used to indicate that something exists (often with a certain property and/or in a certain location). Usually translated as there is/are or there exist(s)
4. (class-5,ditransitive,strong,transitive) to communicate (helpful information such as a hint or advice), to signal (in a certain way such as a sign)
5. (class-5,strong,transitive) to present; to put
6. (class-5,strong,transitive) to result in
7. (class-5,strong,uncommon) to think

Синонимы

erteilen

herreichen

schenken

verleihen

gewähren

übergeben

zuteilen

anbieten

reichen

bieten

machen

spenden

verteilen

sein

verabreichen

austeilen

gestatten

erzeugen

abgeben

darbieten

angeben

anvertrauen

verschenken

überreichen

zuweisen

aufführen

überantworten

tragen

spielen

ausgeben

aushändigen

hervorbringen

darreichen

auferlegen

ausgehen

ausrücken

darbringen

einen Schlag versetzen

erlassen

ermöglichen

existieren

hauen

hinausgehen

liefern

präsentieren

schlagen

sich befinden

spendieren

verallgemeinern

verbringen

verschaffen

vorkommen

vortragen

mimen

zubringen

ergehen lassen

zuteil werden lassen

gerieren

gehaben

rüberschieben

finden

🔍

freigeben

freilassen

Gehör schenken

Gesellschaft

gestalten

austragen

ausstatten

Grund

haben

kommen zu

herausgeben

aussprechen

äußern

hervorrufen

hervortreten

ein Geschenk geben

hinlegen

in Erscheinung treten

legen

lehren

leihen

leisten

auftreten als

ausschließen

markieren

parzellieren

auftreten in der Rolle

ausnehmen

schauspielern

ausliefern

schicken

in der Rolle zu sehen sein

ausleihen

setzen

zu sehen sein als

sich stellen

sichtbar werden

simulieren

Sinn

aufzwingen

etw. an jdn. verleihen

aufwenden

stellen

auftreten

tun

auflegen

aufgeben

aufdrängen

übertragen

überweisen

assignieren

jdm. etw. leihen

verbinden

zum Besten geben

vergeben

verkörpern

anziehen

verpachten

verpflegen

nicht ausbleiben

anweisen

versorgen

verstellen

anbringen

vorgeben

vorhanden sein

Show abziehen

vorladen

vorliegen

vortäuschen

gerieren als

wollen

zeigen

zerlegen

zitieren

zubuttern

zueignen

zugedenken

zumessen

zurückführen

zuschreiben

abtreten

abliefern

anlassen

gewahren

löhnen

machen auf

nachreichen

so tun als ob

überlassen

verhalten

weggeben

Anschein erwecken

in der Rolle auf der Bühne stehen

gleichmäßig verteilen

abgebaut werden können

bestehen

betrachten

bewilligen

bezahlen

besorgen

bilden

beliefern

ins Haus liefern

beitragen

darstellen

da sein

dispensieren

zukommen lassen

eingeben

einteilen

entstehen

ergeben

erheben

figurieren

schucken

beimessen

beeindrucken

es

gibst

Диалекты

Цюрих

geh

Берн

gä

Базель-Ланд

gää

Граубюнден

geh

Данные предоставлены: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Пишется через дефис как

ge‧ben

Произносится как (IPA)

[ɡeːb(ə)n]

Этимология (Английский)

Унаследовано от средневерхненемецкий: geben

Унаследовано от древневерхненемецкий: geban

Родственно Middle Low German: gēven

Родственно нижненемецкий: geven

Родственно нидерландский: geven

Родственно средненидерландский: gheven

Родственно английский: give

Родственно староанглийский: giefan

Родственно шведский: giva

Родственно датский: give

Родственно Old Saxon: geҍan

Родственно старонорвежский: gefa

Родственно готский: 𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽

Родственно латинский: habeō

Родственно польский: gabać

Родственно албанский: jap

In summary

From Middle High German geben, from Old High German geban, from Proto-West Germanic *geban, from Proto-Germanic *gebaną, from Proto-Indo-European *gʰebʰ-.
Akin to Middle Low German gēven, Low German geven, Dutch geven, Middle Dutch ghēven, English give (obsolete yive), Old English giefan, Swedish giva, ge, Danish give, Old Saxon geҍan, Old Norse gefa, Gothic 𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽 (giban).
Further Indo-European cognates: Latin habeō, Polish gabać and possibly Albanian jap

Предложения

Würden Sie einem Roboter Trinkgeld geben ?

Не могли бы вы чаевать робота?

Hier muss es Änderungen geben .

Здесь должны быть изменения.

Die Behörden waren aber nicht verpflichtet , überhaupt irgendeine Antwort zu geben .

Однако власти не были обязаны дать какой -либо ответ вообще.

Es sollte dabei eine klare Trennung geben .

Там должно быть четкое разделение.

Wird es auch weiterhin einen Mangel an Wettbewerb geben ?

Будет ли не хватать конкуренции?

Die Kataloge der Hersteller geben Auskünfte .

Каталоги производителей предоставляют информацию.