Friedhof

(Английский)

cemetery, graveyard

Диалекты

Базель-Ланд

gottsagger

Базель-Ланд

kiirchhoof

Данные предоставлены: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Произносится как (IPA)

/ˈfʁiːtˌhoːf/

Этимология (Английский)

Унаследовано от средневерхненемецкий: vrīthof

Унаследовано от древневерхненемецкий: frīthof

Родственно нидерландский: vrijthof

In summary

From Middle High German vrīthof, from Old High German frīthof, derived from frīten (“to enclose”) + Hof (“yard”). In Early Modern German, the word came to be associated with the distantly related Frieden (“peace”), probably at first through interaction of diphthongising and non-diphthongising dialects, but then leading to semantic remotivation as “place of final peace”. Cognate with archaic Dutch vrijthof.

Синонимы

Kirchhof

Gottesacker

Begräbnisplatz

Leichenhof

Totenacker

Gräberfeld

Begräbnisstätte

Entsorgungsplatz

Endlagerstätte

feierlich

Grab

🪦

Grabstätte

üblich

Parkfriedhof

Grabfeld

Предложения

Früher haben wir noch am Friedhof gechillt und uns dabei unendlich cool gefühlt .

Мы привыкли расслабляться на кладбище и чувствовали себя бесконечно прохладными.

Er wurde auf dem Friedhof in Altenburg beigesetzt .

Он был похоронен на кладбище в Альтенбурге.

Seine letzte Ruhestätte fand er auf dem Klagenfurter Friedhof Annabichl.

Он нашел свое последнее место отдыха на кладбище Аннабихл в Клагенфурте.