Abend

(Английский)

1. (masculine, strong) evening; the time from dusk onwards (unlike in English, now generally including the first hours of the night, until midnight)
2. (archaic, masculine, strong) The west

Диалекты

Цюрих

abig

Аппенцелль-Ауссерроден

obed

Аппенцелль-Ауссерроден

obig

Базель-Ланд

oobe

Данные предоставлены: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Произносится как (IPA)

/ˈaːbənt/

Этимология (Английский)

Унаследовано от средневерхненемецкий: ābent

Унаследовано от древневерхненемецкий: āband

Родственно нижненемецкий: Avend

Родственно нидерландский: avond

Родственно английский: even

Родственно старонорвежский: aptann

Родственно шведский: afton

Родственно норвежский: -

Родственно датский: aften

Родственно английский: eve

In summary

From Middle High German ābent, from Old High German āband, from Proto-West Germanic *ābanþ, from Proto-Germanic *ēbanþs, possibly from Proto-Indo-European *epi (“after, behind”) → “last part of the day."
Compare Low German Avend, Dutch avond, English even (evening), Old Norse aptann, Swedish afton, Norwegian and Danish aften. Compare English eve.

Синонимы

Nacht

🌃

Abenddämmerung

Nachmittag

Sonnenuntergang

Zwielicht

Nachtbeginn

Dämmerung

Spätnachmittag

Abig

Einbruch der Nacht

Abendzeit

der Einbruch der Nacht

Abig

Dunkelwerden

Halbdunkel

Lebensabend

Nachteinbruch

Nachtzeit

spät

zu spät

früher Abend

Переводы

evening

🌆

soir

🌆

tarde

avond

🌆

sera

🌆

wieczór

soirée

🌆

noite

🌃

akşam

🌆

vesper

vespre

noche

🌃

tarde

night

🌃

βράδυ

Предложения

Am Abend verlegte Kaiser Napoleon sein Hauptquartier in die Abtei von Ober-Elchingen.

Вечером император Наполеон перенес свою штаб-квартиру в аббатство Обер-Эльчингена.