An user турецкий
говорит…

Kemal
Имя собственное
  hala
Наречие
 köşede duruyor,  fakat
Сочинительный союз
 barın kapısına dikkatle bakıyordu.

Кемал все еще был в углу, но он внимательно смотрел на дверь бара.
Слова и предложения
Новый
Kemal

a male given name from Arabic

Новый
hala

Новый
fakat

  1. but, however, yet
  2. only, if

Comments