A

Определитель

  coisa em si

  estava

Вспомогательный

  quase

Наречие

  totalmente

Наречие

  enterrada

Глагол

  na

  areia

Существительное

.

Сама вещь была почти полностью похоронена в песке.

Сама

вещь

была

почти

полностью

похоронена

в

песке .