Podał

Глагол

  ją

Местоимение

  z

Присоединение

 wyszukaną nonszalancją,  oczywiście

Наречие

 podnosząc  ją

Местоимение

  momentalnie

Наречие

  w dwójnasób

.

Конечно, он передал его изощренной небрежностью, сразу же подняв его в два.

Конечно , он

передал его

изощренной

небрежностью , сразу же

подняв

его

в

два .