ze

1. Unstressed form of zij (feminine singular subject)
2. Unstressed form of zij (plural subject)
3. Unstressed form of haar (feminine singular object)
4. Unstressed form of hen, hun (plural object)

hadden

1. inflection of hebben: ## plural past indicative ## (dated or formal) plural past subjunctive
2. inflection of hebben: ## plural past indicative ## (dated or formal) plural past subjunctive

voor

• Prep

  1. for
  2. before
  3. in front of

• Conj
• Noun
• Noun

het

• Article

  the (the neuter definite article)

• Pron

eerst

1. first, at first, before something else
2. at first, before, earlier
3. only, not until

gezoend

past participle of zoenen

op

• Adv

  1. up
  2. onto, up onto
  3. Used in separative verbs meaning “to go away” with rude connotations.

• Prep
• Adj

de

• Article

  the (definite article, masculine and feminine singular, plural)

• Prep