Mais

Сочинительный союз

  celui

1️⃣

Местоимение

  qu'on

  leurrait

Глагол

,  était

Вспомогательный

  séduit

Глагол

  au fond

 d'une  idée

💡

Существительное

  non

🙅

Наречие

  moins

Наречие

  vaine

Прилагательное

.

Но тот, который был выброшен, был соблазнен на дне идеи, не менее тщеславного.

Но

тот ,

который был выброшен,

был

соблазнен

на

дне

идеи ,

не

менее

тщеславного .