An user французский
говорит…

L'abbé  ne
🚫
Наречие
  laisse
Глагол
  que
Наречие
  le
Определитель
  rez-de-chaussée
Существительное
  et
Координационный союз
  rétablit
Глагол
  la
Определитель
  fonction
Существительное
  première
Прилагательное
  du
  bâtiment
Существительное
.

Аббат оставляет только первый этаж и восстанавливает основную функцию здания.
Слова и предложения
🚫
Новый
ne

  1. not (used alone to negate a verb; now chiefly with only a few particular verbs: see usage notes)
  2. not, no (used before a verb, with a coordinating negative element usually following; see Usage Notes, below)
  3. Used in a subordinate clause before a subjunctive verb (especially when the main verb expresses doubt or fear), to provide extra overtones of doubt or uncertainty (but not negating its verb); the so-called "pleonastic" or "expletive" ne.
  4. In comparative clauses usually translated with the positive sense of the subsequent negative

Новый
laisse

Новый
le

Новый
Новый
la

Новый
fonction

  1. function (what something does or is used for)
  2. role (function or position of something or someone)
  3. function

Новый
du

Новый
bâtiment

  1. building, edifice
  2. building industry, construction
  3. ship or boat
  4. warship

Comments